Medicina Laboratorial - Ano 2015 - Volume 51 - Número 2
Novos parâmetros e valores de referência eritrocitários e reticulocitários normais e na doença renal crônica
New red blood cell and reticulocyte parameters and reference values for healthy individuals and in chronic kidney disease
1. Hospital São Lucas of Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
2. Fundação Estadual de Produção e Pesquisa em Saúde (FEPPS)
3. Faculdade de Farmácia, PUCRS; 4. Programa de Pós-Graduação em Gerontologia Biomédica, PUCRS
Endereço para correspondência
Laboratório de Bioquímica, Genética Molecular e Parasitologia; Instituto de Geriatria e Gerontologia; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
Avenida Ipiranga, 6690, 3º andar
CEP: 90610-000; Porto Alegre-RS, Brazil
Phone: +55 (51) 3320-3000, ramal 2660
Primeira Submissão em 23/12/2014
Última Submissão em 23/12/2014
Aceitado para sua publicação em 23/02/2015
Publicado em 20/04/2015
INTRODUÇÃO: A importância dos valores de referências locais tem sido bastante descrita na literatura, isso porque características da população podem influenciar os testes laboratoriais.
OBJETIVO: Estabelecer o intervalo de referência para parâmetros eritrocitários tradicionais e estendidos e índices reticulocitários a fim de investigar sua aplicação em pacientes com doença renal crônica (DRC).
MATERIAIS E METODOS: Dos doadores de sangue, 249 pacientes foram selecionados para estabelecimento dos valores de referência (125 homens e 124 mulheres); dos pacientes em hemodiálise, a amostra foi composta por 62 indivíduos com DRC terminal (48 homens e 14 mulheres). Todas as análises foram realizadas no avaliador hematológico Sysmex XE-5000.
RESULTADOS: Foi observada uma distinção entre os valores de referência em relação ao gênero: células vermelhas do sangue (RBC), hemoglobina (HGB), hematócrito (HCT), concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM), porcentagem de eritrócitos hiper-hemoglobinizados (%HIPER), porcentagem de microcitose (%MICRO), porcentagem de macrocitose (%MACRO), contagem absoluta de reticulócitos (RET), contagem relativa de reticulócitos (RET-He), fração de reticulócitos imaturos (IFR), reticulócitos de baixa fluorescência (LFR), reticulócitos de média fluorescência (MFR) e reticulócitos de alta fluorescência (HFR). Os indivíduos com DRC apresentaram resultados de RBC, HGB, HCT, CHCM, coeficiente de variação do tamanho dos eritrócitos (RDW-CV), %HIPO, RET%, RET (grupo das mulheres), IFR, LFR, MFR e HFR compatíveis com o estado anêmico, que pode ser observado em 91,8%. Todos os parâmetros estudados apresentaram área sob a curva (AUC) > 0,4. Para o grupo dos homens, a %HIPO (AUC: 0,806) e a IFR (AUC: 0,762) apresentaram melhores valores de AUC; já para o grupo das mulheres foram a %HIPO (AUC: 0,806), a %HIPER (AUC: 0,815) e a IFR (AUC: 0,660).
CONCLUSÃO: Avanço da medicina e surgimento de novas técnicas e parâmetros hematológicos têm revelado informações importantes sobre a integridade funcional da medula, o diagnóstico das anemias e a monitorização terapêutica da utilização de eritropoetina humana recombinante nos pacientes em hemodiálise.
Palavras-chave: valores de referência; índices de eritrócitos; reticulócitos; insuficiência renal crônica.
INTRODUCTION: The importance of local references values has been well described in the literature; this is because the characteristics of the population may influence the laboratory tests.
OBJECTIVE: To establish the reference range for traditional and extended red blood cell parameters and reticulocyte indices in order to investigate its application in patients with chronic kidney disease (CKD).
MATERIALS AND METHODS: 249 blood donors (125 males and 124 females) were selected to establish the reference values. The hemodialysis sample consisted of 62 patients with terminal CKD (48 male and 14 female). All analyzes were performed using the Sysmex XE-5000 automated hematology analyzer.
RESULTS: Differences between reference values was observed in relation to gender: red blood cells (RBC), hemoglobin (HGB), hematocrit (HCT), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), percentage of hyperchromic red blood cells (%HYPER), percentage of microcytosis (%MICRO), percentage of macrocytosis (%MACRO), absolute reticulocyte count (RET), reticulocyte hemoglobin content (RET-He), immature reticulocyte fraction (IFR), low fluorescence reticulocytes (LFR), medium fluorescence reticulocytes (MFR), and high fluorescence reticulocytes (HFR). Individuals with CKD presented RBC, HGB, HCT, MCHC, red cell distribution width expressed as coefficient of variation (RDW-CV), percentage of hypochromic red blood cells (%HYPO), percentage of reticulocytes (RET%), RET (female group), IFR, LFR, MFR, and HFR results compatible with the anemic state, which can be observed in 91.8% of patients. All studied parameters were in the area under the curve (AUC) > 0.4. In male group, %HYPO (AUC: 0.806) and IFR (AUC: 0.762) presented higher AUC values, while female group presented %HYPO (AUC: 0.806), %HYPER (AUC: 0.815), and IFR (AUC: 0.660).
CONCLUSION: The medical advancement, the development of new techniques and hematological parameters have revealed important information about functional integrity of bone marrow, diagnosis of anemia and recombinant human erythropoietin monitoring therapy used in hemodialysis patients.
Keywords: reference values; red blood cell indices; reticulocytes; chronic renal failure.
Automated analysis of red blood cells (RBC) is performed using the impedance methodology for obtaining red blood cell count and determination of its volume, and spectrophotometry to measure the concentration of hemoglobin (HGB)(1). From these measurements, the RBC indices are calculated to obtain the mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH) and mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC)(2). Currently, additional analyzes are performed, allowing the evaluation of extended RBC parameters, as percentage of hypochromia: percentage of hypochromic red blood cells (%HYPO), percentage of hyperchromic red blood cells (%HYPER), percentage of microcytosis (%MICRO), and percentage of macrocytosis (%MACRO), as well as its precursor cell, the reticulocyte.
The technique used for reticulocyte counts underwent a remarkable evolution, especially with the introduction of automated counting by flow cytometry, which promoted an increase in accuracy and precision, when compared to manual counts(3, 4). Likewise, there was the introduction of reticulocytes indices that analyze the maturity characteristics of reticulocytes by measuring the fluorescence intensity of the cell, classifying reticulocytes for high, medium and low fluorescence, depending on the degree of cell maturation(5, 6). Another parameter inserted, evaluates the reticulocyte hemoglobin content (RET-He), and reflects the amount of iron available for hemoglobin production in bone marrow, thus it is proposed as a marker of iron stores in the erythrocyte(7, 8).
The clinical application of new parameters is clear and have been demonstrated in the differential diagnosis of microcytic anemia(9), evaluation of thalassemia(9,10), and differentiation of iron deficiency anemia in patients with chronic diseases(11), providing previously unattainable information on erythropoiesis(12). The assessment of response to therapy with erythropoietin and iron supplementation in chronic renal failure patients undergoing hemodialysis is an important target for treatment follow-up and requires new markers.
The objective of this study was to establish the reference range for the traditional and extended erythrocyte parameters and reticulocytes indices in a healthy population, in order to investigate its use in patients with chronic kidney disease (CKD).
MATERIALS AND METHODS
The study was conducted at the Clinical Pathology Laboratory of Hematology Department, together with the Nephrology and Blood Bank services at Hospital São Lucas of Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Brazil. To establish the reference values, we selected 249 blood donors, which were 125 male and 124 female. The hemodialysis sample consisted of 62 CKD terminal patients of both gender (48 male and 14 female), later, these patients were classified for statistical analysis in anemic and non-anemic patients. According to the definition of the World Health Organization (WHO), hemoglobin below 12 g/dl for women and 13 g/dl for men is indicative of anemia(13). All included individuals aged 18 years or older and signed the Informed Consent Form.
Samples were collected in vacuum tubes with ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA) anticoagulant and processed within 4 hours after collection.
All hematologic analyzes were performed using the Sysmex XE-5000 automated hematology analyzer (Sysmex, Kobe, Japan), which allows the evaluation of traditional (erythrocyte count, HGB, hematocrit [HCT], MCV, MCH, MCHC and red cell distribution width expressed as coefficient of variation [RDW-CV]) and extended (red blood cell hemoglobin content [RBC-He], %HYPO, %HYPER, %MICRO, and %MACRO) erythrocyte parameters, and reticulocytes indices (absolute reticulocyte count [RET] and percentage of reticulocyte [RET%], low fluorescence reticulocytes [LFR], medium fluorescence reticulocytes [MFR], high fluorescence reticulocytes [HFR], immature reticulocyte fraction [IFR], and [RET-He]). In the reticulocyte channel, blood cells are stained with a fluorescent dye, polymethine, which is specific for identification of ribonucleic acid (RNA)/deoxyribonucleic acid (DNA), and then analyzed by flow cytometry.
The daily quality control was performed using the three levels of commercial control Sysmex e-Check. The interlaboratory quality was monitored by participating in Laboratory Proficiency Testing program (Proficiência em Ensaios Laboratoriais [PELM]) of the Brazilian Society of Clinical Pathology (Sociedade Brasileira de Patologia Clínica).
The reference values calculation was carried out according to the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines C28-using the MedCalc Statistical Software version 13.3 (Ostend, Belgium)(14). The other statistical analyzes were performed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 20.0 for Windows (Chicago, EUA). Kolmogorov-Smirnov test was used to verify the Gaussian distribution of traditional and extended red cell and reticulocyte parameters. The parameters with normal distribution were presented as mean and standard deviation; furthermore, in cases where it was indicated to reject normality, the results were reported as median and interquartile range. Student t-test and Mann-Whitney U-test were performed to detect statistical differences between data from parametric and non-parametric groups, respectively. A p < 0.05 was considered significant. When no statistically significant difference between women and men were observed, the values were analyzed together. The receiver operating characteristic (ROC) curve was used to evaluate the diagnostic performance of new parameters.
This study was approved by the Scientific Committee of the Hospital São Lucas of PUCRS, and by the Research Ethics Committee of PUCRS, under protocol No. 09/04527.
During the study period, the results of 249 healthy patients were included in the data set, represented by 125 male and 124 female. The reference values were calculated according to CLSI guidelines and are presented in Table 1.
In the comparison between genders, the parameters with p < 0.05 values must be interpreted in different ways, corresponding to RBC, HGB, HCT, MCHC, %HYPER, %MICRO, %MACRO, RET, RET-He, IFR, LFR, MFR, and HFR. However, the other parameters (MCV, MCH, RDW-CV, RBC-He, %HYPO, and RET%) should be considered as a single reference value for both men and women.
Comparison between healthy individuals and CKD patients
The results of traditional and extended erythrocyte parameters and reticulocytes indices of healthy individuals were compared with patients on hemodialysis (Table 2).
The previously described parameters were observed (Table 1) as having a different interpretation between men and women. The groups are made up as follows: men only, composed of 125 healthy individuals and 47 with CKD; only women, 124 healthy and 14 with CKD; and both, men and women, represented by 249 healthy individuals and 62 with CKD.
Individuals with CKD showed RBC, HGB, HCT, MCHC, RDW-CV, %HYPO, RET%, RET (female group), IFR, LFR, MFR, and HFR results compatible with the anemic state, which can be observed in 91.8% of these patients.
The results of ROC curve analysis are shown in the Figure. The variables that showed distinct reference values between genders were described in two groups, male (n = 172), with 57 individuals classified as anemic, and female (n = 138), with 33 anemic women. In addition, a third group was composed of both sexes (n = 310), with 90 anemic. All the studied parameters showed area under the curve (AUC) > 0.4. The discriminative ability to predict anemia were: for the male group %HYPO (AUC: 0,806), IFR (AUC: 0,762) with their respective fractions LFR (AUC: 0,778), MFR (AUC: 0,779), and HFR (AUC: 0,767); for the female group %HYPO (AUC: 0,806), %HYPER (AUC: 0,815), IFR (AUC: 0,660) with their respective fractions LFR (AUC: 0,660), MFR (AUC: 0,673), and HFR (AUC: 0,529) (Table 3).
Figure - ROC curve
ROC: receiver operating characteristic curve; %HYPO: percentage of hypochromic red blood cells; M: male; F: female; %HYPER: percentage of hyperchromic red blood cells; %MICRO: percentage of microcytosis; %MACRO: percentage of macrocytosis; RET: absolute reticulocyte count; RET-He: reticulocyte hemoglobin content; IFR: immature reticulocyte fraction; LFR: low fluorescence reticulocytes; MFR: medium fluorescence reticulocytes; HFR: high fluorescence reticulocytes.
The importance of local references values has been well described in the literature, showing that variables, such as constitutional factors (gender, age and genetic variation) and extrinsic factors (posture, physical exercises, dietary habits, region of the studied population, use of caffeine and alcohol, use of drugs for therapeutic purposes or not, and pregnancy) influence the population characteristics in which the tests will be applied in everyday life(15). WHO has suggested the establishment of local reference values for laboratories and, along with the International Federation of Clinical Chemistry (IFCC) and CLSI, describe the reference value as the result obtained by observation or quantitative measurement of an analyte in an selected individual, based on well-defined criteria(16).
In our study, we observed the difference of the reference values between men and women in traditional red cell parameters (RBC, HGB, HCT, and MCHC), showing the importance of obtaining different ranges between genders. Similarly, for the extended red cell parameters and the reticulocytes indices (%HYPER, %MICRO, %MACRO, RET, RET-He, IFR, LFR, MFR, and HFR) was also verified the need for different ranges between genders, reinforcing the correct classification of reference range in hematological parameters.
According to WHO, anemia is defined as hemoglobin level < 13 g/dl in men and < 12 g/dl in women(13), one of the most frequent and early complications in CKD(17). This study showed that individuals with CKD have HGB lower than healthy individuals, as well as RBC and HCT values, showing significant statistical difference between them (p < 0.05). Studies report that it is recommended to keep the HGB levels between 11-12 g/dl for patients with CKD, and is also essential to maintain normal iron stores before starting erythropoietin therapy(18, 19).
Another parameter that has shown high sensitivity for functional iron deficiency detection in patients with chronic renal failure is the %HYPO. Bovy et al.(20) study demonstrated a significant increase in the value of %HYPO parameter in iron deficient patients, as well as in the present study, in which individuals with CKD had an increased value of this parameter in relation to the healthy individuals group, indicating the presence of hypochromic red cell in hemodialysis patients, confirmed by the of the area under the curve analysis (AUC: 0.806), and was considered a good marker for iron deficiency.
The reticulocytes indices show a direct view of the bone marrow and the supply and use of iron, along with a response to erythropoietin therapy(21). In our study, RET% and RET (female group) in individuals with CKD showed statistical difference (p < 0.001) compared to healthy subjects, showing that in these patients, the bone marrow is trying to compensate for the HGB and iron decrease, increasing the number of reticulocytes in peripheral blood. However, there was no statistical difference in the RET-He parameter, unlike observed by Brugnara et al.(7), who reported the use of RET-He as a reliable marker for identifying the presence of iron deficiency with an AUC 0.913.
In this study there was an increase of immature reticulocyte fractions (IFR, LFR, MFR, and HFR) in patients with CKD, as observed by João et al.(6) and Choi et al.(22), who reported that iron deficiency anemia is associated with an increase to approximately twice of IFR and reticulocyte fraction with average levels of fluorescence, and an increase four times of the reticulocytes with high fluorescence levels. The fluorescence intensity is directly related to the RNA intracellular level, and, therefore, with the degree of reticulocytes maturation, suggesting that iron deficiency anemia is associated with an increase in the proportion of IFR, related to increased erythropoietic activity of bone marrow.
The variation of sensitivity and specificity (ROC curve) of new parameters indicated important results for the establishment of cut-off points and their clinical applications. All correlated parameters had an AUC > 0.4, demonstrating that it was able to discriminate patients and healthy individuals. In addition, the study also demonstrated satisfactory performance with an AUC > 0.7 for the reticulocytes indices (%HYPO, %HYPER, IFR, LFR, MFR, and HFR), ensuring reliability of the results obtained and potential clinical application(23).
With the advancement of medicine over the years and the emergence of new hematological techniques that bring more reliability to the results of parameters described in the literature (RBC, HGB, HCT, MCV, MCHC e RDW-CV), as well as for new extended erythrocyte parameters and reticulocyte indices, increasingly mentioned in studies, it has been obtained important information about the functional integrity of the medulla, the diagnosis of anemia and myelodysplastic syndromes(24) and monitoring of hemodialysis patients treated with recombinant human erythropoietin(25, 26).
Our study addressed the establishment of local reference values for traditional and extended red cell and reticulocyte parameters as a tool so that clinical laboratories obtain their own results in a standardized way, and we deepen furthermore the subject about the use of new red cell parameters and its application in individuals with CKD, in an attempt to review the use of old exams (HGB and HCT), proposing new markers to assist the monitoring of erythropoietic response in these patients.
1. Ermens AA, Hoffmann JJ, Krockenberger M, Van Wijk EM. New erythrocyte and reticulocyte parameters on CELL-DYN Sapphire: analytical and preanalytical aspects. Int J Lab Hematol. 2012;34(3):27482.
2. Wintrobe MM. The size and hemoglobin content of the erythrocyte: methods of determination and clinical application. J Lab Clin Med. 1990:115:374-87.
3. Savage RA, Skoog DP, Rabinovitch A. Analytic inaccuracy and imprecision in reticulocyte counting: a preliminary report from the College of American Pathologists reticulocyte project. Blood Cells. 1985;11:97-112.
4. National Committee for Clinical Laboratory Standards. Reticulocyte counting by flow cytometry; proposed guideline. Villanova, PA; 1993: NCCLS document H44-P.
5. Molina JR, Sanchez-Garcia J, Torres A, et al. Reticulocyte maturation parameters are reliable early predictors of hematopoietic engraftment after allogeneic stem cell transplantation. Biol Blood Marrow Transplant. 2007;13(2):172-82.
6. João AR, Pinto S, Costa E. Subpopulações dos reticulócitos e fração de reticulócitos imaturos como indicadores de aumento da eritropoese em doentes com anemia por deficiência de ferro. Rev Bras Hematol Hemoter. 2008;30(3):188-92.
7. Brugnara C, Schiller B, Moran J. Reticulocyte hemoglobin equivalent (Ret He) and assessment of iron-deficient states. Clin Lab Haematol. 2006;28(5):303-8.
8. Kim JM, Ihm CH, Kim HJ. Evaluation of reticulocyte haemoglobin content as marker of iron deficiency and predictor of response to intravenous iron in haemodialysis patients. Int J Lab Hematol. 2008;30:46-52.
9. Urrechaga E. Red blood cell microcytosis and hypochromia in the differential diagnosis of iron deficiency and β-thalassaemia trait. Int J Lab Hematol. 2009;31:528-34.
10. Urrechaga E. Discriminant value of %microcytic/%hypochromic ratio in the differential diagnosis of microcytic anemia. Clin Chem Lab Med. 2008;46:1752-8.
11. Rehu M, Ahonen S, Punnonen K. The diagnostic accuracy of the percentage of hypochromic red blood cells (%HYPOm) and cellular hemoglobin in reticulocytes (CHr) in differentiating iron deficiency anemia and anemia of chronic diseases. Clin Chim Acta. 2011;412:1809-13.
12. Hoffmann JJ, Van Den Broek NM, Curvers J. Reference intervals of extended erythrocyte and reticulocyte parameters. Clin Chem Lab Med. 2012;50(5):941-8.
13. World Health Organization. Iron deficiency anemia: assessment, prevention and control. A guide for programme managers. Geneva: WHO; 2001.
14. CLSI. Defining, establishing, and verifying reference intervals in the clinical laboratory; approved guideline-third edition. CLSI document C28-A3. Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards Institute; 2008.
15. Ferreira CES, Andriolo A. Intervalos de referência no laboratório clínico. J Bras Patol Med Lab. 2008;44(1):11-6.
16. Bukhari KT, Zafar H. Reference values of reticulocyte counts in five age groups of healthy infants at Rawalpindi, Pakistann. J Pak Med Assoc. 2013;23:9.
17. Bastos MG, Bregman R, Kirsztajn GM. Doença renal crônica: frequente e grave, mas também prevenível e tratável. Rev Assoc Med Bras. 2010;56(2):248-53.
18. National Kidney Foundation: KDOQI Clinical Practice Guideline and Clinical Practice Recommendations for anemia in chronic kidney disease: 2007 update of hemoglobin target. Am J Kidney Dis. 2007;50(3):471-530.
19. Ribeiro-Alves MA, Gordan PA. Diagnosis of anemia in patients with chronic kidney disease. J Bras Nefrol. 2014;36:9-12.
20. Bovy C, Gothot A, Delanaye P, Warling X, Krzesinski JM, Beguin Y. Mature erythrocyte parameters as new markers of functional irondeficiency in haemodialysis: sensitivity and specificity. Nephrol Dial Transplant. 2007;22:1156-62.
21. Hörl WH. Iron therapy for renal anemia: how much needed, how much harmful? Pediatr Nephrol. 2007;22:480-9.
22. Choi JW, Pai SH. Reticulocyte subpopulations and reticulocyte maturity index (RMI) rise as body iron status falls. Am J Hematol. 2001;67(2):130-5.
23. Martinez EZ, Louzada N, Francisco P, Basílio B. A curva ROC para testes diagnósticos. Cad Saúde Colet. 2003;11(1):7-31.
24. Lesesve JF, Daliphard S, Callat MP, Lenormand B. Increase of immature reticulocyte fraction in myelodysplastic syndromes. Clin Lab Haematol. 2004;26(4):301-2.
25. Banfi G, Del Fabbro M. Behaviour of reticulocyte counts and immature reticulocyte fraction during a competitive season in élite athletes of four different sports. Int J Lab Hematol. 2007;29(2):127-31.
26. Banfi G, Dolci A, Schönhuber H, Costantino B. Values of the parameter immature reticulocyte fraction in elite athletes. Clin Lab Haematol. 2004;26(3):241-2.